- a trece în catastif / condică
- to enter / to register (in a roll).
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a trece în catastif / condică
Look at other dictionaries:
catastif — CATASTÍF, catastife, s.n. (înv. şi fam.) Registru, condică. ♢ expr. A avea (pe cineva sau ceva însemnat sau scris) la catastif sau a trece (pe cineva sau ceva) la catastif = a avea sau a ţine evidenţa faptelor cuiva (spre a se răzbuna pe el).… … Dicționar Român
condică — CÓNDICĂ, condici, s.f. 1. Registru, catastif. ♢ expr. A trece la (sau în) condică (pe cineva) = a ţine minte (pe cineva) pentru a se răzbuna. 2. (înv.) Colecţie de legi, decrete etc.; cod. – cf. ngr. k ó d i k, acuz. k ó d i k a. Trimis de Joseph … Dicționar Român
